Lorsqu'un homme s'inscrit sur le supermarché AUM, n'oubliez pas qu'il doit payer s'il souhaite pouvoir directement vous contacter.
C'est à dire qu'il peut s'inscrire gratuitement. Il peut visiter votre profil sans problème. Mais après, il faut bien que quelqu'un assume financièrement l'accès gratuit à toutes ces jolies demoiselles qui font du lèche-vitrine sans jamais rien débourser. Cela se manifeste par le biais de "charmes" qu'il achète et peut ainsi lancer aux heureuses élues.
Les radins un minimum intelligents ne vont pas vous dire cash : "Les filles, je déteste dépenser mon argent. Avec moi, vous n'aurez jamais de fleurs, vous paierez votre part au restaurant et tous les cadeaux (anniversaires et Noël inclus) c'est 5 euros maxi pas plus. D'ailleurs, j'ai pas envie de raquer pour vous séduire. Vous n'avez qu'à vous débrouiller pour me contacter".
Par besoin d'avoir fait, comme nous, un stage de deux ans en école de Marketing pour se rendre compte que ce n'est pas un comportement très vendeur.
Donc il y a des façons mieux enrobées d'arriver à la même conclusion sans se faire huer.
En voici un exemple de traduction effectuée pour une cliente fidèle de notre boutique :
Comme les radins sont monnaie-courante et ne sont pas très prisés de la gente féminine, nous évitons au maximum de les mettre dans nos stocks.
Mais comme nous ne sommes pas uniquement intéressés par votre argent, nous vous mettons parfois des conseils utiles et GRATUITS. N'hésitez pas à nous faire des dons pour nous en remercier !
4 commentaires:
De plus on peut noter, outre son absence de générosité, une radinerie certaine pour la conjugaison...
"Cela ne veuT" au lieu de "ne veux".
Pure déformation trollienne de ma part ;)
Continuez car tout ceci est très informatif.
Tout à fait très cher Capitaine.
Après, je suis moins exigeante que vous.
D'une part, il y a bien pire que lui sur AUM. Bien, bien pire. Mé kesk j di moa!,.
D'autre part, j'en fais aussi. Malheureusement, je dois me relire deux jours après pour réussir à m'en apercevoir. C'est toujours difficile dans le feu de l'action (j'avais oublié un "s" à "gratuit" et mon post précédent n'était pas mieux). Je vous prie donc de m'en excuser.
Je passerai à la massue et ce sera mérité.
Allez, rien que pour vous, mon prochain sera un boulet de l'orthographe ! Un vrai de vrai qui vous fera hérisser vos poils verts !
Vous me faites baver, oui plus que d'habitude, d'impatience.
J'ai hâte de voir des:
"Je sui pluto bogoss, et toâ comen tu va? Jm ta deskripssion, t tro top.
Môa jm les sorti en boate et la dence, Kiss kikoolol"
Héhé. Bon, je vous en ai mis quelques uns. Pas trop non plus. Après, vous n'aurez plus faim.
Mes préférés (que je garde pour une prochaine édition) sont ceux qui se trompent à "cultivé" ou "culture".
Enregistrer un commentaire